[NOWnews今日新聞] 泰國與柬埔寨在兩國邊境接壤地區今（24）日爆發新一輪衝突，雙方互控對方越境挑釁，均聲稱自己動手是自衛權的展現。截至今日下午泰國外交部表示已有8位平民喪生，包括一名8歲男孩，已有超過4萬民眾從邊境地區撤離。泰國與柬埔寨圍繞「翡翠三角（Emerald Triangle）」地區的邊境爭議由來已久，而兩國既合作又競爭的複雜關係在近日急速惡化成一觸即發的全面軍事衝突。

泰國和柬埔寨爆發衝突的原因是什麼？

今年5月，泰國柬埔寨寮國交界的翡翠三角地區，泰國和柬埔寨軍隊發生短暫衝突，導致一名柬埔寨士兵死亡。由於該處屬於爭議邊境，雙方都聲稱擁有主權，泰國和柬埔寨軍隊均表示，自己是出於自衛，並指責是對方造成了衝突。

儘管之後兩國的軍事領導人都展現出緩和局勢的意願，但雙方的緊張關係並未降溫，兩國均增派軍隊到邊境。泰國控制了邊境檢查站，對過境實施限制，並威脅切斷柬埔寨邊境城鎮的電力和網路。作為回應，柬埔寨停止進口泰國水果和蔬菜，並禁止播放泰國電影和電視節目。

近期的地雷事件進一步讓衝突升溫

首次地雷炸傷泰國士兵事件發生於7月16日，當時一位士兵失去了一條腿。第二起地雷爆炸事件發生在本週三，爆炸造成五名泰國士兵受傷，其中一人右腿必須截肢。

這場衝突在泰國產生了巨大的政治影響。泰國前總理貝東丹（Phaethongthan Chinnawat）於7月1日被停職，原因是她與柬埔寨前領導人洪森（Hun Sen）在6月的通話被洩露，通話中她似乎批評了泰國軍隊在兩國邊境爭端中的行為，似乎暗示泰國政府與強大的泰國軍方之間存在某種程度的不和諧。而通話的曝光也引發泰國民眾怒火，導致貝東丹停職接受調查。

為何泰柬邊界存在爭議？

近幾十年來，泰國和柬埔寨的關係既合作又競爭，十分複雜。兩國之間擁有817公里長的陸地邊界，大部分是由法國在柬埔寨殖民時期所繪製，期間不時發生軍事衝突，並成為政治緊張的根源。

柬埔寨先前曾尋求聯合國國際法院對爭議地區，包括引發最近這一輪衝突的翡翠三角作出裁決。但泰國不承認聯合國國際法院的管轄權，並聲稱邊境沿線的一些地區從未完全劃定，其中包括幾座古廟的遺址。

雙方在互相聲稱主權的領土爭議區多次爆發衝突，2011年，泰國和柬埔寨軍隊在柏威夏寺（Preah Vihear temple）附近地區發生戰火，造成雙方數千人流離失所，至少20人死亡。

翡翠三角是什麼樣的地方？

翡翠三角地區擁有數座歷史悠久的寺廟，包括古老的塔門通寺（Ta Muen Thom Temple），位於泰國素林府南部、曼谷東北方約400公里處，但該處並不是國際遊客的熱門目的地，最近一處提供商業航班的機場位於武里南府，距離素林市中心約一小時車程。但是泰國近年已加強對於東北部地區的宣傳力度，重點介紹其獨特的美食、節慶和古蹟，不過，與泰國境內其他的旅遊勝地不同，目前該地仍未被大量國際遊客所關注。