環球影業將於6月11日推出改編自經典動畫的真人版電影《馴龍高手》，導演迪恩戴布洛伊表示，傑瑞德巴特勒的回歸對電影意義重大，「傑瑞德巴特勒就是史圖依克。他和我一同創造了這個角色，當我知道他願意再次詮釋史圖依克時，給了我極大的信心。看著他在片場完全化身為這個角色，無論是在肢體動作還是情感表達上，都讓人震撼。」

這部真人版電影讓傑瑞德巴特勒能夠以前所未有的方式真正化身為史圖依克。「我在動畫中的配音演出一定有它的侷限。」傑瑞德巴特勒說：「動畫角色在配音以外的表現必須靠動畫師、美術團隊，還有導演迪恩去完成。我記得看到早期動畫測試時，他們捕捉了我最細微的臉部表情變化，然後轉移到史圖依克這個動畫角色身上，那讓我真正地感覺這個角色是屬於我的。但是演出真人版電影的感覺和經驗卻完全不同。我是真的站在拍片現場，看著小嗝嗝的雙眼、在當下做出反應。我能夠注入更多複雜的情感層次，有時候光是一個眼神、一個沉默的時刻，甚至只是傾聽對方，就能傳達很多情緒和情感。這都是動畫無法完全表現出來的，這也是真人版電影能夠讓觀眾擁有沉浸式觀影體驗的原因。」

對飾演史圖依克的傑瑞德巴特勒來說，就算是使用3D列印組件打造的盔甲，還是重達34公斤。傑瑞德巴特勒說：「我穿的盔甲真的超大件，每天早上光是穿上它都得花上一個小時，然後還要加上武器，我身上常常要揹著大約40公斤的武器和裝備，而且一揹就要揹12個小時。實在是太重了，所以我後來就開始在家裡穿著加重背心進行訓練，每次10到15分鐘，讓我習慣那麼重的盔甲和武器裝備。而且我不只是要穿上盔甲而已，我還要穿著它站一整天、穿著它到處趴趴走，除了要展現出史圖依克強悍的氣勢之外，還要保留這個角色的人性和細膩個性。不過，這也是我穿過最精緻和最美麗的盔甲。每一個配件都有它的意義，包括盾牌、護胸甲和護腕，而且服裝設計團隊對於細節講究的程度真是令人驚嘆不已。」此外，史圖依克的招牌大鬍子讓他的威嚴氣場更加強大，這把大鬍子經過多次的調整才終於在氣勢和實用之間取得完美平衡。

《馴龍高手》故事敘述在荒蕪粗獷的博克島上，維京人與龍族是世代相傳的宿敵。但是小嗝嗝（梅森塔姆斯 飾）卻與眾不同。作為族長大塊頭史圖依克（傑瑞德巴特勒再度詮釋動畫版中的經典角色）充滿創意卻不被重視的兒子，小嗝嗝打破數百年來的傳統，和一隻令人畏懼的夜煞-沒牙-成為好朋友。他們出乎意料的深厚友情不但揭露了龍族的真正本性，同時也動搖了整個維京社會的根基。在勇猛善戰又野心勃勃的亞絲翠（妮可帕克 飾）以及維京人村莊個性古怪的鐵匠戈伯（尼克佛羅斯特 飾）的陪伴下，小嗝嗝必須面對一個因為恐懼與誤解而分歧的世界。當一個古老的威脅出現，讓維京人和龍族都身陷危險時，小嗝嗝和沒牙的友情就成為創造一個全新未來的關鍵。他們必須攜手合作，走出一條通往和平的艱辛道路，突破各自世界的界限，並且重新發掘英雄與領袖的真正意義。

這部電影的演員陣容還包括朱利安丹尼森、蓋布爾霍威、布朗溫詹姆斯、哈利崔佛德溫、露絲科德、英國電影學院獎入圍者彼得塞拉菲諾威茨以及莫瑞麥克阿瑟。

《馴龍高手》由迪恩戴布洛伊自編自製自導，製片是三度奧斯卡獎入圍者馬克普拉特以及艾美獎得主亞當席格。《馴龍高手》是IMAX拍攝計畫的一部分，該計畫為電影工作者提供IMAX拍攝技術，幫助他們為全球觀眾打造出最具沉浸式的觀影體驗。

靈感來自葛蕾熙達柯維爾的《紐約時報》暢銷童書系列，夢工廠動畫的《馴龍高手》動畫系列自推出以來就受到全球觀眾的喜愛，曾經榮獲四項奧斯卡獎提名，並且締造全球票房16億美元的驚人成績。現在，導演迪恩戴布洛伊使用最先進的視覺特效，將這個備受喜愛的動畫系列拍成一部宏偉壯觀的真人版電影，以令人嘆為觀止的真實拍攝手法呈現小嗝嗝和沒牙的史詩冒險旅程，而他們也將在電影中發掘友情、勇氣與命運的真正意義。

延伸閱讀：
Netflix《航海王》第2季全新角色「喬巴」亮相！米凱拉·胡佛獻聲配音
鮑勃奧登科克強勢回歸《無名弒2》、對上最嗜血反派莎朗史東！