[NOWnews今日新聞] 亞特蘭大老鷹隊今（26）日宣布一項壞消息，當家少主Trae Young因左手指撕裂的韌帶需接受手術，預計將缺席至少四週時間，為球隊爭取季後賽蒙上一層陰影。

老鷹前一場以123：121險勝多倫多暴龍，但卻傷了少主Young。今日他在球隊安排下進行核磁共振檢查，結果顯示左手小拇指橈側副韌帶撕裂，預計將於28日動刀治療。

作為老鷹主力後衛，Young缺席無疑對老鷹是一個巨大的損失，本賽季Young累計出賽58場，場均繳出26.4分、10.8次助攻、2.7個籃板和1.4次抄截，以及42.6%的投籃命中率和37.1%的三分球命中率。值得一提的是，Young上週以替補身份入選全明星賽，也是Young生涯第3度參加。

目前老鷹以24勝32敗戰績排在東區第10位，這是進入季後賽的最後一個席位。目前老鷹僅領先第11名布魯克林籃網領先3場勝差，以及領先暴龍3.5場勝差。由於Young因傷缺陣，老鷹隊想要保住季後賽席位將面臨更大的挑戰。

根據老鷹賽程，Young至少將缺席接下來的15場比賽，可能最早於3月27日對陣波特蘭拓荒者歸隊。屆時，老鷹隊在例行賽還有11場比賽，每一場比賽都至關重要。