時隔 10 年，日本小學館的《哆啦A夢英文版》（港譯：多啦A夢學英文）即將推出最新系列囉！《用英語 DORAEMON》首集將於 2 月 21 日出版，不僅對白日英對照，還可有聲播放唷！

（小學館）

　　小學館 10 年前曾推出一系列《哆啦A夢英文版》漫畫，主打對白日英對照，可透過簡單而生活化的表現，讓讀者學習英文，台灣與香港都有推出各自的繁體中文版。這次小學館將推出雙語漫畫《用英語 DORAEMON 附有聲導覽 1》（英語でDORAEMON　音声つき　1），這次讓你不只透過對白文字，更可透過聲音快速掌握英語說法。

　　除了能透過《哆啦A夢》漫畫學習小學生日常生活中常用的英語日常對話，在每篇漫畫後面還有能讓你加深英語理解的「英語一點課」專欄，解釋英語的細微差別、使用方法與表達方式等，還會介紹英語系國家的文化與習俗，讓你學到更多知識。

　　《用英語 DORAEMON 附有聲導覽 1》將於 2 月 21 日由日本小學館在當地推出，尺寸為 A5、192 頁，售價為 1320 日圓，並將同步推出電子版。

　　本書的收錄作品與目錄如下（故事標題中譯名為台譯/港譯）：

The Moshimo Box・・・・・・ p.7
如果電話亭

Shojiki Taro・・・・・・ p.20　
誠實太郎/正直太郎

The Six Million Yen Painting・・・・・・ p.32
六百萬圓畫作/價值六百萬元的名畫　

The Gokigen Meter・・・・・・ p.48
心情氣象台/心情測量器　

The Otenki Box・・・・・・ p.56　
天氣箱　

The Modori Light・・・・・・ p.68
回復光線/還原光線　

The Commercials in a Mirror・・・・・・ p.80
鏡子廣告/用鏡子賣廣告 　

The Toy Car Driving School・・・・・・ p.94
迷你駕訓班/迷你駕車訓練場　

Let’s Move All Over・・・・・・ p.108
搬家真有趣/到處搬家　

That Day, That Time, That Daruma・・・・・・ p.122
懷念往日的那個不倒翁/那天那時候的那個不倒翁　

The Happy Promenade・・・・・・ p.136
快樂散步道/開心散步徑　

The Empitsu・・・・・・ p.147
點紙成金筆/做富翁的滋味　

A Practice Goodbye・・・・・・ p.160
永別了!!朋友們！/再見大雄　

In 45 Years…　
四十五年後……/45年後……･･ p.176