[NOWnews今日新聞] 在今（19）日NBA全明星賽記者會上，「詹皇」LeBron James坦承對於職業生涯終點的選擇感到猶豫不決，不確定生涯何時會結束，也不能肯定會以何種方式結束生涯，但可以確定的是，詹皇想要在洛杉磯湖人隊結束生涯。

「我真的不確定我還會打多久，」詹皇表示，「幾天前有人問我會選擇退役巡迴還是像Tim Duncan那樣默默退役？我現在真的是兩者皆可。」

作為洛杉磯湖人隊的球星，詹皇迎來生涯第21個NBA賽季，去年球隊在西區決賽遭丹佛金塊橫掃後，讓LBJ開始思考職業生涯該如何結束。與此相比，湖人已故傳奇球星Kobe Bryant在2015-16賽季宣布退休，並開始了告別巡演。

詹皇表示：「有時候，我覺得我欠我的粉絲們一個告別，他們已經陪伴我二十多年的旅程，是該給他們那樣的時刻，就是在每個城市，他們為你送上鮮花，但另一方面，我一直以來都不太擅長接受讚揚，這是一種奇怪的感覺。」

在本賽季中，詹皇49場出賽，繳出場均24.8分、7.8次助攻、7.2個籃板和1.3次抄截成績，目前湖人隊以30勝26敗戰績、勝率5成36，排在西區第9名。

詹姆斯的經紀人Rich Paul在交易截止日和全明星周末前，駁斥交易傳聞，詹皇也重申對球隊的承諾，「過去6年作為湖人球員我很開心，希望能保持這樣，我不知道還要多久才會退休，但我希望是在湖人結束生涯。」