下載 beanfun! 一起SHOW!
組隊開SHOW,拼排位拿獎勵!
logo
留言
LINE
FB
複製
[動畫] 精深導賞/龍的由來是甚麼?大山版《多啦A夢》特別篇有神奇的講法
哆啦A夢中文網
更新於 16 天前

  亞洲都在慶祝農曆新年和龍年的來臨,關於龍的由來眾說紛紜。大山版《多啦A夢》的特別篇故事〈虛構動物的野生動物園冒險之旅〉一話提出了獨特的解說,雖然是很典型的「Time Paradox」(時間悖論),但相信觀眾看完都會心微笑。

  〈虛構動物的野生動物園冒險之旅〉(空想動物 サファリパークで大冒険)為日本大山版《多啦A夢》於 1999 年 10 月 15 日播出的特別篇,原著收錄於第 26 卷,題為《騎獨角獸》。香港 TVB 於 2008 年 3 月 24 日播出粵語版本,而台灣華視則於 2007 年 8 月 15 日播出國語版。大山版 1999 年的版本比原著篇幅長一倍,更闡明了虛構動物和現實社會的關係,劇情亦與日後的水田版改編動畫亦不同。

  多啦A夢日本官方專頁和官網日前亦上載這話的原作漫畫限時免費閱覽

(資料圖片,日本官網「多啦A夢頻道」截圖)

故事由大雄信口開河展開

  原著中大雄在小夫面前信口開河說自己在非洲騎過獨角獸,後來靜香告訴他獨角獸是虛構動物,於是硬著頭皮要找多啦A夢幫忙。而 1999 年的動畫版則改成「烏里飛」(griffin,譯自古希臘文的英語單詞,又譯翼獅、獅鷲獸)。

(資料圖片,動畫截圖)

前往22世紀的幻想動物樂園

  多啦A夢拿出法寶「狩獵飛船」,讓它載大家去看真正的「烏里飛」,而自己卻沒有登船。怎料船穿越超空間後引擎出了問題,並在一個煙霧彌漫的秘境失靈緊急降落,大雄四人僥倖逃生。

(資料圖片,動畫截圖)

  之後,大雄、靜香、胖虎和小夫接二連三遇到虛構生物,包括烏里飛、仙子、河童及龍。大雄不小心掉到湖裡,不但被河童戲弄,更被從湖裡撲出的龍追趕,多啦A夢騎著烏里飛及時趕到,並用電槍將龍擊暈再將大雄救起。

(資料圖片,動畫截圖)

(資料圖片,動畫截圖)

  多啦A夢向眾人解釋,這裡遇到的虛構動物並不是機械人,而是透過人工方法及遺傳學孕育出來的真實生物,而他們身處的是 22 世紀的虛構動物的野生動物園(Safari Park),設於特殊的超空間。由於「狩獵飛船」損毀,大雄等人無法按行程坐船遊覽,而多啦A夢就將法寶「猛獸寵物化手套」(即 馴服手套)交給四人,讓大家和動物互動。

(資料圖片,動畫截圖)

胖虎和小夫闖禍、虛構動物逃到不同時代

  怎料,騎著獨角獸的胖虎和小夫誤闖控制室,更誤將野生動物園的天幕打開,園內的野生動物透過超空間去到不同時代。多啦A夢、大雄和靜香趕到,並向管理樂園的超級電腦 001 承諾會將所有動物帶回樂園,收拾亂局。

(資料圖片,動畫截圖)

河童逃到公元1200年的日本鐮倉

  超級電腦追蹤到河童去到了公元 1200 年的日本鐮倉,多啦A夢和大雄一行人坐「時光機」出發,再坐著「多啦小艇」在當地大宅的水池中尋找河童。河童在胖虎和小夫的小艇附近突然出現,怎料小夫誤掉下水,更被河童「調包」,害得胖虎手忙腳亂。

(資料圖片,動畫截圖)

龍在公元前1700年的古代中國出現

  此時,多啦A夢接到「時空電話」(香港現譯「時光電話」),獲超級電腦告知龍的行蹤,於是就再和大雄與靜香三人乘坐「時光機」前往公元前 1700 年的中國。

(資料圖片,動畫截圖)

  在古代中國,一位名叫陳山開的少年在地上畫出圖案,說那是他在瀑布上看到的怪物,但所有村民都不相信。長老亦說沒有見過,但他說村莊流傳了一個傳說,若然河中的鯉魚能夠游上瀑布的話,就會變成一隻能夠呼風喚雨的巨大怪物。聽罷陳山海就跑上瀑布上游。

(資料圖片,動畫截圖)

  多啦A夢、大雄和靜香等人趕到,看到龍突然從水撲出並在潭上發惡,這時陳山開和村民都看到了龍的全貌。

(資料圖片,動畫截圖)

  陳山開想拔下龍的鱗片,怎知被龍扯上半空後墮下,戴著「竹蜻蜓」的大雄飛過去將他接住,怎知「竹蜻蜓」無電,二人隨即直墮深谷,不過這次被騎著烏里飛的胖虎和小夫救起,原來烏里飛剛好逃到同時代的希臘。

(資料圖片,動畫截圖)

  另一邊廂,多啦A夢使出法寶「桃太郎飯糰」,吃下飯糰的龍立刻變成乖寶寶,更說要餵牠吃更多,原來龍發怒的原因只是因為肚子餓。

(資料圖片,動畫截圖)

虛構動物傳說由大雄等人促成?

  多啦A夢等人將動物送回樂園,事件圓滿解決,乘「時光機」回到現代。在旅途中,靜香說:「古代的人看到跑掉了的河童、龍和烏里飛,就把牠們當作虛構出來的動物。」多啦A夢回應說:「有道理。」胖虎續說:「那就是說虛構動物的誕生是我們促成的。」小夫說:「沒錯,一定是這樣。」大雄感到懷疑,但就說:「隨便吧。」眾人哈哈大笑。

(資料圖片,動畫截圖)

  此時,在古代中國,陳山開在當時的中國皇帝面前獻上一幅龍圖,皇帝問:「很生動,這隻是什麼?」陳山開回應:「這條是龍,是我們村的村長替牠改的名字。」皇帝說:「真棒,以後我國就以龍作為標誌。陳山開,朕就如你所願,你以後就留在皇宮裏當畫師吧。」陳山開欣然答應,並希望完成畫作。最後,陳山開畫龍點睛後,龍的形象就飛出畫框,衝上皇城半空。

(資料圖片,動畫截圖)

(資料圖片,動畫截圖)

  當然,故事純屬虛構,而公元前 1700 年的中國應仍處於未有史書記載的傳疑時代,與動畫中所描繪的形象應該有點距離,而烏里飛/翼獅與河童的起源年份亦應該與故事不同。

  這部作品的舞台亦和《叮噹/多啦A夢》第 9 部大長篇《日本誕生》有關係,故事中由大雄利用法寶孕育出的飛馬、翼獅和龍,由於無法帶回現代的日本,最後就送到這個「虛構動物野生動物園」(電影版《新‧日本誕生》跟從文化傳信大長篇原著單行本譯「幻想野生動物公園」)繼續生活下去。

※原案/資深叮噹迷

香港大山版多啦A夢 特別篇第2輯 – 第 1559 話〈虛構動物的野生動物園冒險之旅〉
【香港首播日期】2008 年 3 月 24 日(TVB 翡翠台)
【聲演陣容(香港粵語配音員)】
多啦A夢:林保全
大雄:陸惠玲
靜香:梁少霞
胖虎:陳卓智
小夫:黃鳳英
陳山開:沈小蘭
古代皇帝:盧國權

【動畫製作團隊】
編劇/岸間信明、分鏡・演出/渡邊 步、作畫導演/富永貞義

特別介紹Vaundy – 〈Time Paradox〉(時間悖論, 2024年《電影多啦A夢:大雄的地球交響樂》主題曲)

你可能也會喜歡
還想看更多你喜愛的文章嗎?
© 2024 Gamania Group
下載 beanfun! 一起SHOW!
組隊開SHOW,拼排位拿獎勵!
留言
轉傳
複製
beanfun! 採用網站分析技術為您帶來更優質的使用體驗,若您點選 "我同意" 或繼續瀏覽本網站,即表示您同意我們使用第三方 Cookie,欲瞭解更多資訊請見 隱私權政策。
下載beanfun!
瘋狂生活從 beanfun! 開始~
掃描 QR Code 立即下載
APP Store 或 Google Play 搜尋 beanfun! 下載
APP Store 搜尋 beanfun! 下載
Google Play 搜尋 beanfun! 下載
溫馨提醒您:於行動裝置安裝防護軟體
可提升裝置使用安全性
下載beanfun! 豐富你的內容
安裝應用程式,享有更多文章、小說和精彩的互動!
取消