下載 beanfun! 一起SHOW!
組隊開SHOW,拼排位拿獎勵!
logo
留言
LINE
FB
複製
中國最熱門吉祥話 「龍行龘龘」光看就難唸
NOWnews
發布於 13 天前

[NOWnews今日新聞] 農曆新年到!今年是龍年,熱愛諧音哏的台灣民眾與親友團聚、發送紅包時總會來上一句「好運龍總來」、「龍舞探吉」等吉祥話,而中國今年春晚則是以「龍行龘龘,欣欣家國」為主題,不少人就好奇「龍行龘龘」到底怎麼唸、背後又有什麼意思,罕見字的出現也成為過年期間的另類話題。

根據中國官媒《央視新聞》報導,中國一年一度的春晚今年以「龍行龘龘,欣欣家國」為主題,與全球各地華人歡慶新一年的到來,報導稱自古以來「龍」的圖騰寓意吉祥,這句「龍行龘龘」也成為今年中國民眾相互慶賀新年的最熱門祝賀語,其中2024年春晚採用「龘」字更讓人眼睛為之一亮,同時也有不少民眾對這個罕見字感到好奇,紛紛查詢背後含義和發音。

中媒如《澎湃新聞》、《中國新聞網》報導都提到,春晚主題「龍行龘龘」寄託了「龍騰飛昂揚熱烈」的寓意,我國教育部異體字字典也說明指出「龘」出自第一部楷書字典《玉篇●龍部》,音同「踏」(ㄊㄚˋ),和兩個龍結合的「龖」讀音與意義都相同,皆為形容群龍騰飛的樣子。

不過其實專家們指出,「龍行龘龘」等詞語其實和龍年並無關係,北京清華大學出土文獻研究與保護中心主任、中國文字博物館館長黃德寬提到,不論是兩個龍的「龖」或是三個龍的「龘」都是從《說文解字》當中註解「飛龍之狀」發展而來;上海文藝出版社副總編輯、《編輯學刊》主編王敏則強調,會被廣泛使用主要是滿足今年民眾祝賀用語,尤其是「六個龍」組成的「龘龘」更讓人聯想龍年六六大順,能滿足大眾喜迎龍年、親近傳統文化的心理。

有趣的是,他也提到並非「龍」越多越好,除了兩個龍「龖」、三個龍「龘」象徵群龍騰飛,當多加一個「龍」變成四個龍時讀音就會變成「哲」(ㄓㄜˊ),成為了「讋」的異體字寫法,而背後意思則變成話多、嘮叨的含義。

你可能也會喜歡
還想看更多你喜愛的文章嗎?
© 2024 Gamania Group
下載 beanfun! 一起SHOW!
組隊開SHOW,拼排位拿獎勵!
留言
轉傳
複製
beanfun! 採用網站分析技術為您帶來更優質的使用體驗,若您點選 "我同意" 或繼續瀏覽本網站,即表示您同意我們使用第三方 Cookie,欲瞭解更多資訊請見 隱私權政策。
下載beanfun!
瘋狂生活從 beanfun! 開始~
掃描 QR Code 立即下載
APP Store 或 Google Play 搜尋 beanfun! 下載
APP Store 搜尋 beanfun! 下載
Google Play 搜尋 beanfun! 下載
溫馨提醒您:於行動裝置安裝防護軟體
可提升裝置使用安全性
下載beanfun! 豐富你的內容
安裝應用程式,享有更多文章、小說和精彩的互動!
取消