[NOWnews今日新聞] CBA（中國職籃）天津先行者日前在例行賽第9輪以97:130大敗浙江稠州金牛，我國好手林庭謙也在該場首節一次突破後傷退，天津球團也在今（16日）官宣，為韌帶4級撕裂，預計需休息2個月。

天津球團表示，「林庭謙在12日比賽後初步診斷為腳踝韌帶損傷，在經過醫院進一步檢查後，確定為腳踝韌帶4級撕裂，將預計休養2個月。」

林庭謙本季為天津隊出賽8場，場均能貢獻16.1分、3籃板、5助攻與2.8次抄截，是天津隊不可缺少的大將，雖林庭謙需休養2個月對天津來說是壞消息，但目前天津隊第一階段賽程已結束，球隊接下來有半個月的休賽期，勢必能減少林庭謙缺陣所帶來的影響。