[NOWnews今日新聞] 美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使日籍二刀流好手大谷翔平，將在今年球季結束後成為自由球員，而天使當家看板球星Mike Trout也可能離開球隊，如果兩位都離開天使，對球隊影響是不可估計的，美媒《Essential Sports》也對這兩位球員的未來動向進行了報導。

天使隊已連續8年未能進入季後賽，對於渴望勝利的大谷來說，有可能會在自由市場選擇轉隊。儘管本賽季因右肘內側副韌帶（UCL）的損傷和右側腹斜肌受傷而提前關機，但正處於生涯巔峰期的大谷仍是各隊爭相網羅的對象。

另一方面，2019年3月，Trout簽下12年總價4.26億美元的史上最大張合約，並且擁有拒絕交易的權利。但據《USA Today》記者Bob Nightengale指出，如果Trout提出轉隊要求，天使也願意聆聽各隊報價，天使很可能準備砍掉重練。

《Essential Sports》指出，如果大谷轉隊，這將意味著天使隊的打線和投手陣容會發生變動，也使得天使隊前景堪慮。Trout在近期受訪時也表示，他希望與球隊高層討論球隊的未來方向。

今年賽季Trout因傷缺席了相當多場比賽，這也意味著，大谷的轉隊可能會加速Trout的轉隊進程。基於上述因素，天使隊似乎開始考慮Trout的轉隊要求，這也是天使首次對於Trout交易抱持開放態度，這可能會對這支以他和大谷翔平為中心的球隊帶來劇變。