[NOWnews今日新聞] 美國職棒大聯盟天使隊二刀流好手大谷翔平本季提前結束，不少球迷都十分惋惜，不過美國媒體更氣天使隊，因為球隊戰績不佳，大谷也無法改變戰局，球迷不滿天使，因為大谷已經連續11場無法出賽，美國媒體《toolshed》就強調，天使欠大谷一個歡送會，這是給球迷必要的服務。

大谷在美國、甚至全世界都有不少瘋狂球迷支持，只要他受傷，一併會影響到票房、贊助商等支持意願，而天使這6年已經靠大谷商機，賺到不少利益，當然也應該要回饋球迷。

大谷在第一年進入天使隊時就因為右手韌帶撕裂傷開刀，沒想到5年後，他又必須要再度動刀，當然這跟他二刀流的手臂過度使用等有關，但大谷可是「百年難得一見」的球員。

美國媒體痛批，「天使雖然同時擁有大谷、Trout這樣「MVP」球員，卻無法打進季後賽，這對棒球迷來說，完全無法說得通，尤其在天使隊，這是無法實現的。」

天使在本季確定無緣季後賽後，大谷要離開球隊是很可能發生的事，甚至有可能轉投靠西岸的巨人、道奇、以及水手等隊懷抱。