[NOWnews今日新聞] 美國職業棒球大聯盟（MLB)洛杉磯天使隊日籍二刀流好手大谷翔平，本季連續11場都缺陣，天使今（16）日以2:11不敵底特律老虎，確定無緣季後賽，大谷在比賽後，衣櫃、鞋子等都被清空，本季可能提前結束。

大谷在本季一開季就延續經典賽手感，單季44轟，打擊率3成04，95打點，一度要挑戰三冠王寶座，但他也已經是天使打擊、投手等多項成績第一。

大谷的手套、球棒、釘鞋都已經被移除，天使尚未宣布他已經本季結束，但根據目前狀況來看，大谷狀況並不樂觀。

大谷在5日對戰金鶯隊比賽因為右腹斜肌拉傷，之後連續缺陣，已經連續11場沒有出賽，天使戰績持續下探，也確定今年分區冠軍絕望。