時代變遷快速，年輕人間的流行語也時常在汰舊換新，就像前陣子突然爆紅的「芭比Q」現在顯然已經過氣，被這6個字取代了......

  

一名網友在網路論壇Dcard上發文表示，近來她打開IG限時動態，發現不少人開頭都會打「家人們誰懂啊？」或是「姐妹們誰懂啊？」讓她看了超級煩燥，也不禁疑惑這句話到底出自於哪裡？

問題拋出後，沒想到有一票卡友也對這句流行語很受不了，「台灣人真的很愛學中國用語，聽了真的超煩的」、「我在安親班工作看到國小小孩造句就是『家人們誰懂啊！…（主要造句）…誰懂啊！』，看到當下真的先昏倒」、「真的…開頭用『有沒有一種可能』，聽了也超躁」。而原PO後來強調，「我百分百尊重每個文化，只是不解為何有些台人喜歡使用」。

根據媒體《TVBS》、《風傳媒》的報導，「家人們誰懂啊」這句網路用語其實源自於中國影音網站「bilibili」，起初是有網友為了隱藏身分分享自身經歷，就用了西瓜特效只露出眼睛、嘴巴，同時達到搞笑效果，結果掀起一陣模仿熱潮，並以「家人們誰懂啊」作開場白，表示「誰能體會我此刻心情」的意思。

如今是地球村時代，只要透過網路就能學習和體驗到各國的文化，人在家中坐也能實現環遊世界，而我們的生活也不知不覺產生文化融合，像是現在年輕人打扮大多走韓風就是很明顯的例子。一名網友就發現，近來不少台灣人都開始使用中國用語，讓他非常困惑。

一名網友在網路論壇PTT上發文表示，有越來越多台灣人在不知不覺中開始習慣用中國用語，像是激活、回車、菜單、屏幕、硬盤、視頻等，他不解這些詞彙明明都有台灣用語可用，為什麼反而要中國化？也好奇大家「看到哪個中國用語會受不了？」