台灣政府大力推行雙語教育政策，目標希望在2030年將台灣打造成雙語國家，不過以目前成效來看似乎很難達成。一名家長就曬出國小兒的聯絡簿，裡頭竟然充斥著中英混雜的「晶晶體」，甚至透露是學校要求這麼寫的，讓他怒轟教育出了很大的問題。

一名家長在網路論壇PTT上氣憤發文，並曬出自己國小兒的聯絡簿，怒批「台灣在基礎教育的雙語政策，最後就是創造出國語不行、英語不行，甚至數學等學科也不行的新一代」。只見聯絡簿上寫著「Math筆：整理錯題notex10」、「Chinese講seventy six(畫重)＋seventy seven」、「紀錄English句子」等中英夾雜的句子，非常不方便閱讀，也讓人不明所以，重點還是學校要求這麼寫的。

中英混搭的聯絡簿曝光後引起鄉民熱議，「中英雜交又偷懶省字，這種語文學習不會完蛋我隨便你」、「晶晶體，笑死」、「連國文都出問題，還能指望雙語能成功」、「看了好痛苦」、「原來雙語就是把英文硬插進中文」、「中不中英不英的晶晶體」。

至於什麼是晶晶體？根據維基百科解釋，「晶晶體」名稱由來源於首都客運千金李晶晶接受雜誌專訪時，曾使用中英文夾雜的說話方式，結果造成熱烈討論，是2016年的流行語，特指使用多為簡單、沒有替換必要英文字，進而產生有意炫耀雙語能力卻弄巧成拙的效果。