[NOWnews今日新聞] 美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使隊二刀流大谷翔平因手肘尺側副韌帶撕裂傷，現在又因為右側腹部不適，已經連2場未被排上先發，對於大谷的傷勢情況，天使教頭Phil Nevin相當謹慎，預計會將他放入每日觀察名單之中，也可能提前關機。

談對目前大谷翔平的身體狀況，教頭Nevin表示，雖然他身體情況有所好轉，也向教練表達上場的意願，但在更詳細的醫療報告出爐之前，不會為他開綠燈。

Nevin指出，大谷目前腹斜肌有一點發炎，但嚴格來說並不是受傷，「就大谷的腹部不適的狀況來說，我們逃過一劫。」球團暫時不考慮將大谷放進傷兵名單，但預計會被列入每日觀察名單。

大谷的經紀人Nez Balelo日前首度對媒體公開談論手肘傷勢，大谷進行手術將是不可避免的事，也就是將進行「Tommy John手術」，或者採微創手術修復手肘，具體情況還需進一步確定。

如果大谷選擇「混合式手術（Hybrid Surgery）」、「使用內部支撐（Internal Brace）進行韌帶修復」，以及「修復手術而非重建手術」，復出時間會將大幅減少，預計比TJ手術少上半年至一年時間。