[NOWnews今日新聞] 美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使今（6）日主場續戰巴爾的摩金鶯隊，二刀流好手大谷翔平因右側腹部不適，連續2場未獲先發。即便大谷渴望上場為球隊貢獻，但由於還在等待檢查的結果，天使教頭Phil Nevin拒絕他的先發請求。

在今天的比賽前，天使隊原定要進行全隊大合照，但大谷沒有出現，球團則是準備了一個大谷「替身」，據說球隊計劃在之後透過合成技術將大谷翔平P圖到大合照中。

談對大谷翔平目前的身體狀況，教頭Nevin表示：「他比昨天好了。」儘管大谷有意願上場，但由於更詳細的檢查報告尚未出爐，因此教練沒有給出綠燈。

Nevin表示，天使隊將根據檢查結果來決定是否應將大谷放入傷兵名單。根據檢查結果，有可能在例行賽結束之前就提前結束本季的比賽，並採取對他受傷的右手肘進行手術或其他非侵入性的療法。