[NOWnews今日新聞] 美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使今（5）日主場迎戰巴爾的摩金鶯隊，二刀流好手大谷翔平因賽前練打造成右側腹部不適，臨時被移出先發打線。在沒有大谷的幫忙下，讓近況不佳的天使雪上加霜，終場以3：6不敵金鶯，苦吞4連敗。

已經近2個月沒有參與賽前練打的大谷翔平，今日賽前難得參與打擊練習，但在揮棒之後，表情顯得很痛苦，隨後並返回了休息區，據球團的資訊，大谷翔平右側腹部緊繃，原本他將擔任指定打擊、打第二棒，最後決定將他撤出先發打線。

儘管天使在二局下靠著Mickey Moniak擊出二壘安打率先得分，但三局上金鶯馬上還以顏色，單局5支安打攻下3分一舉反超。四局下Randal Grichuk轟出陽春砲，幫助天使縮小到2：3一分差距。

但七局上天使牛棚Gerardo Reyes失守，金鶯在兩出局後開啟攻勢，Gunnar Henderson轟出一發三分砲，將領先再次拉開，即便天使Brandon Drury在八局下轟出陽春砲，但仍無法挽救球隊落後的局面，最終就以3分之差吞敗。

天使苦吞4連敗，目前戰績64勝74敗、勝率4成64，在美聯外卡爭奪戰上完全失去競爭力，落後多達12場勝差，基本上已無緣季後賽；至於金鶯隊拿下勝利後，繼續穩坐美聯東區龍頭，領先分區排名第2光芒3.5場勝差，有望繼2016年賽季再次參與季後賽。