終於來了！文化傳信推出的全新《多啦A夢》特選收藏短篇集《特選珍藏 多啦A夢 溫馨和睦家庭篇》於 6 月下旬正式出版！

　　《特選珍藏 多啦A夢》精選集系列的香港中文版繼 2021 年 10 月推出的第一卷，早前亦確定會推出第 2 至第 4 卷，如今第 2 卷《溫馨和睦家庭篇》總算正式推出了！

《特選珍藏 多啦A夢 溫馨和睦家庭篇》香港宣傳海報（文化傳信日本漫畫組）

　　這些由文化傳信新推出的《多啦A夢》書籍包含重新翻譯內容，亦有參考過往單行本的成分。而根據目前文化傳信釋出的宣傳海報，可見是次精選集有包括但不限於標題的翻譯改動。

　　《特選珍藏 多啦A夢 溫馨和睦家庭篇》收錄故事如下（香港譯名，摘錄自是次精選集的宣傳海報）：

• 交換媽媽（ママをとりかえっこ）
• 造一個弟弟（弟をつくろう）
• 夢裏的爺爺（夢まくらのおじいさん）
• 多啦A夢與多啦美（ドラえもんとドラミちゃん）
• 去偷媽媽的鑽戒（ママのダイヤを盗み出せ）
• 謊話成真（ソノウソホント）
• 小夫是個理想的哥哥（スネ夫は理想のお兄さん）
• 重量調節器（ふんわりズッシリメーター）
• 人體照相機（人間カメラはそれなりに写る）
• 辛苦甜醬*（くろうみそ）
• 珍珠製造機（しんじゅ製造アコヤケース）
• 大雄離家出走（のび太のなが～い家出）
• 大雄的兒子離家出走**（のび太の息子が家出した）
• 自建地鐵（地下鉄をつくっちゃえ）
• 大雄快將消失了（のび太が消えちゃう？）
• 胖妹的新作***（ジャイ子の新作まんが）
• 爸爸也愛撒嬌（パパもあまえんぼ）

*原版單行本目錄寫作「辛苦甜醬」，故事標題及法寶則譯作「辛勞甜醬」。精選集書中實際用名情況有待確認。
**原版單行本採用標題「離家出走」，似乎因是次精選集同時收錄大雄及其兒子離家出走的兩個故事，故修改標題以資識別。
***原版單行本曾經翻譯作「技蘭的新作」。

　　《特選珍藏 多啦A夢 溫馨和睦家庭篇》香港中文版由文化傳信推出，於 2023 年 6 月下旬正式出版，單本售價為 60 港元。

販售通路

．各大書報攤、漫畫店，以及附設漫畫專櫃的書局均有代售，各書局於一週內陸續上架。
．另可前往「文化傳信集團有限公司」的線上購買平台 Citicomics Shop 選購
．有關文化傳信出版書籍的分銷商可參考文化傳信日本漫畫銷售點
．於觀塘及九龍灣專賣多啦A夢產品、另設有線上商店的「多迷館」亦有發售相關書目