下載 beanfun! 一起SHOW!
組隊開SHOW,拼排位拿獎勵!
logo
留言
LINE
FB
複製
《台北大空襲》78 週年,韓文版感動上架,鄭宜農操刀主題曲〈終戰〉MV 釋出
遊戲基地
更新於 9 個月前

  由同名暢銷桌遊改編的電玩《台北大空襲》已於 Steam 上架。故事背景為西元 1945 年的日治台灣。玩家將操縱失憶的女高校生與一隻台灣犬,於美軍空襲的城市中冒險,在恢復記憶的同時,也遭遇意料之外的威脅。

 

適逢《台北大空襲》歷史事件 78 週年,同名電玩推出韓文版


  1945 年 5 月 31 日,超過一百架美軍轟炸機空襲台北,造成嚴重傷亡,今年 5 月是 78 週年紀念,將於 5 月下旬釋出韓文版。


  製作人張少濂表示,韓文版翻譯是由文化大學李正珉教授帶領的「Team BPMF」42 人團隊,費時三個月翻譯完成。李正珉教授是深耕比較文學領域的學者,對各國殖民史相當感興趣,在遊玩《台北大空襲》後非常滿意,並認為是優秀的研究素材,因此向製作團隊提議將遊戲翻譯為韓文版。

 

由李正珉教授帶領的「Team BPMF」團隊


  李教授進一步表示,韓國也曾是日本殖民地。然而韓國、台灣對這段歷史的立場不一。韓國人態度較為消極,而台灣人偏向積極談論這段歷史。由於許多韓國人不了解台灣人的想法,李教授認爲《台北大空襲》有機會成爲一個面向韓國,傳遞台灣人觀點的窗口,並期待韓國玩家透過遊戲深入了解台灣。


  適逢台北大空襲 78 週年紀念,由音樂人鄭宜農創作的電玩主題曲〈終戰〉也釋出MV。鄭宜農表示,主角清子的目光像是一直望著遙遠的過去,希望透過這首歌,讓大家能聽到從遠處的回憶裡傳來的聲音,歡迎玩家一同進入遊戲,親身體驗遊戲帶來的感動。



  《台北大空襲》電玩由迷走工作坊、方兔工作室製作,並由星宇互娛發行,已於 Steam 發行,歡迎有興趣的玩家一起體驗。


你可能也會喜歡
還想看更多你喜愛的文章嗎?
© 2024 Gamania Group
下載 beanfun! 一起SHOW!
組隊開SHOW,拼排位拿獎勵!
留言
轉傳
複製
beanfun! 採用網站分析技術為您帶來更優質的使用體驗,若您點選 "我同意" 或繼續瀏覽本網站,即表示您同意我們使用第三方 Cookie,欲瞭解更多資訊請見 隱私權政策。
下載beanfun!
瘋狂生活從 beanfun! 開始~
掃描 QR Code 立即下載
APP Store 或 Google Play 搜尋 beanfun! 下載
APP Store 搜尋 beanfun! 下載
Google Play 搜尋 beanfun! 下載
溫馨提醒您:於行動裝置安裝防護軟體
可提升裝置使用安全性
下載beanfun! 豐富你的內容
安裝應用程式,享有更多文章、小說和精彩的互動!
取消