下載 beanfun! 一起SHOW!
組隊開SHOW,拼排位拿獎勵!
logo
留言
LINE
FB
複製
【聲動神州行】大陸知名翻譯家:錢鍾書、楊絳、林紓
旅讀or
更新於 6 天前

大陸知名翻譯家:錢鍾書、楊絳、林紓

2023年江蘇無錫錢鍾書故居「鍾書客廳」開放,講到錢鍾書就不能不談到他經典的代表作、現實人生的寫照《圍城》,這本書的完成,和他的夫人楊絳密不可分。

2016年5月105歲淡泊一生的楊絳於北京病逝,生前她最著名的回憶錄《我們仨》寫到了她已逝的先生錢鍾書和她女兒錢媛,通曉英文、法文與西班牙文的她,一生累積了許多被世人公認是最優秀的翻譯作品,還有許多膾炙人口的劇本及散文。

而其中最讓人驚豔的翻譯家則是不懂外文卻翻譯出膾炙人口《茶花女》的清末民初林紓,他一生翻譯了上百部西方作品,並為當時人們認識西方文學打開了一扇窗。

 

※ 江蘇無錫錢鍾書故居「鍾書客廳」開放

※ 現實人生寫照的圍城-錢鍾書先生

※ 百年最有才情的女子-楊絳先生

※ 不懂外文的大翻譯家-林紓先生

 

P.S 用聽的也可以!按此收聽PODCAST↘https://open.firstory.me/user/voicetravel

 

 錢鍾書紀念館》⬇️點圖看更多⬇️

企畫製作:《旅讀OR》

主  持 人:小晴天/資深廣播人

影像來源:wikimedia commons、旅讀OR、小紅書網頁、無錫市東林書院和名人故居管理中心

音樂來源:Motionelements

版權所有:海峽兩岸旅遊交流協會高雄辦事分處

延伸閱讀: 【旅讀早安】雲南「山海美術館」 遠離塵囂

你可能也會喜歡
還想看更多你喜愛的文章嗎?
© 2023 Gamania Group
下載 beanfun! 一起SHOW!
組隊開SHOW,拼排位拿獎勵!
留言
轉傳
複製
beanfun! 採用網站分析技術為您帶來更優質的使用體驗,若您點選 "我同意" 或繼續瀏覽本網站,即表示您同意我們使用第三方 Cookie,欲瞭解更多資訊請見 隱私權政策。
下載beanfun!
瘋狂生活從 beanfun! 開始~
掃描 QR Code 立即下載
APP Store 或 Google Play 搜尋 beanfun! 下載
APP Store 搜尋 beanfun! 下載
Google Play 搜尋 beanfun! 下載
溫馨提醒您:於行動裝置安裝防護軟體
可提升裝置使用安全性
下載beanfun! 豐富你的內容
安裝應用程式,享有更多文章、小說和精彩的互動!
取消