下載 beanfun! 一起SHOW!
組隊開SHOW,拼排位拿獎勵!
logo
留言
LINE
FB
複製
修杰楷《屁屁偵探》當壞人 「恥」度大開放屁到沒力氣
NOWnews
發布於 15 天前

[NOWnews今日新聞]日本動畫《屁屁偵探》新劇場版第4彈《屁屁偵探:天才惡人屁屁亞蒂》中文版找來修杰楷配音,他出席今(17日)的首映會,因為這是首個配音工作,他透露有努力聽福山雅治的日文配音,「恥」度大開努力「放屁」,甚至「噗」到沒氣,回想當時配音的狀況,修杰楷不禁害羞大笑:「真的很難!」但也開心這次在配音方面收穫良多。

▲修杰楷出席《屁屁偵探:天才惡人屁屁亞蒂》首映會。(圖/双喜)
▲修杰楷出席《屁屁偵探:天才惡人屁屁亞蒂》首映會。(圖/双喜)

修杰楷首次配音,被問到是否有請教賈靜雯,他表示有稍微跟太太討論,但畢竟與對方曾配音的作品類型不同,因此還是努力聽福山雅治配的日文版,來研究「屁屁亞蒂」的詮釋方式。對於能夠另類跟偶像靠近,修杰楷認為是滿特別的緣分。

修杰楷擔綱反派角色,完全不擔心孩子的反應,他表示:「原來動畫可以有這麼多趣味的橋段,會讓人跟著劇情感到緊張,我還要演壞人,整個過程滿好玩的。」這次電影也精心設計史詩般對決的劇情,「屁屁偵探」跟「屁屁亞蒂」互相使出臭屁攻擊,修杰楷「恥」度大開,努力「放屁」還「噗」到沒氣,回想當時配音的狀況,他不禁害羞大笑:「真的很難!」同時開心在配音方面收穫不少。

修杰楷身為人父,他表示心疼屁屁亞蒂,「他智商很高,很聰明,但從小自卑的陰暗面沒被發現,用了很不對的方式想證明自己,希望被注意到,是一個很值得被同情的角色,父母帶著小朋友觀影的過程中,也能同時教育小孩,是個很好的親子互動。」《屁屁偵探:天才惡人屁屁亞蒂》20日在台上映。

你可能也會喜歡
還想看更多你喜愛的文章嗎?
© 2023 Gamania Group
下載 beanfun! 一起SHOW!
組隊開SHOW,拼排位拿獎勵!
留言
轉傳
複製
beanfun! 採用網站分析技術為您帶來更優質的使用體驗,若您點選 "我同意" 或繼續瀏覽本網站,即表示您同意我們使用第三方 Cookie,欲瞭解更多資訊請見 隱私權政策。
下載beanfun!
瘋狂生活從 beanfun! 開始~
掃描 QR Code 立即下載
APP Store 或 Google Play 搜尋 beanfun! 下載
APP Store 搜尋 beanfun! 下載
Google Play 搜尋 beanfun! 下載
溫馨提醒您:於行動裝置安裝防護軟體
可提升裝置使用安全性
下載beanfun! 豐富你的內容
安裝應用程式,享有更多文章、小說和精彩的互動!
取消