日本動畫《SPY×FAMILY間諜家家酒》紅遍各國，成人片商看準商機，推出AV版《間諜家家酒》，但劇情卻被網友嫌棄，因原作「睡美人」約兒佛傑身手矯健，但AV版的約兒兩三下就被壞人擺平，觀眾直呼看見這樣的故事「一點都不開心」。

「睡美人」約兒佛傑在《SPY×FAMILY間諜家家酒》中，是一名技藝高超的職業殺手，但AV版本的劇情裡，飾演約兒的AV女優木下日葵，遇見壞人竟1分鐘就被抓走、任人欺壓，與原作的角色判若兩人，氣壞許多《間諜家家酒》忠實觀眾。

事實上，在成人版《間諜家家酒》推出時，片商就打預防針要觀眾別抱太大期望，雖然木下日葵長相甜美，身高169公分，更有著D罩杯的標準身材，優質外貌不輸原版約兒，但觀眾仍無法接受原著角色被「毀滅」，成人專欄作家一劍浣春秋就幽默建議，可以把「國民女兒」安妮亞當人質，以讀心術的方式解說約兒崩壞過程，最後由爸爸「黃昏」洛伊德佛傑來拯救「老婆」約兒。